Messaggi di sistema
Da itm wiki.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tog-watchuploads (discussione) (Traduci) | Aggiungi i nuovi file che carico agli osservati speciali |
| token_suffix_mismatch (discussione) (Traduci) | '''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.''' |
| tool-link-emailuser (discussione) (Traduci) | Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}} |
| tool-link-userrights (discussione) (Traduci) | Modifica gruppi {{GENDER:$1|utente}} |
| tool-link-userrights-readonly (discussione) (Traduci) | Visualizza gruppi {{GENDER:$1|utente}} |
| toolbox (discussione) (Traduci) | Strumenti |
| tooltip-ca-addsection (discussione) (Traduci) | Inizia una nuova sezione |
| tooltip-ca-delete (discussione) (Traduci) | Cancella questa pagina |
| tooltip-ca-edit (discussione) (Traduci) | Modifica questa pagina |
| tooltip-ca-history (discussione) (Traduci) | Versioni precedenti di questa pagina |
| tooltip-ca-move (discussione) (Traduci) | Sposta questa pagina (cambia titolo) |
| tooltip-ca-nstab-category (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina della categoria |
| tooltip-ca-nstab-help (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina di aiuto |
| tooltip-ca-nstab-image (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina del file |
| tooltip-ca-nstab-main (discussione) (Traduci) | Vedi la voce |
| tooltip-ca-nstab-media (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina del file multimediale |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (discussione) (Traduci) | Vedi il messaggio di sistema |
| tooltip-ca-nstab-project (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina di servizio |
| tooltip-ca-nstab-special (discussione) (Traduci) | Questa è una pagina speciale e non può essere modificata |
| tooltip-ca-nstab-template (discussione) (Traduci) | Vedi il template |
| tooltip-ca-nstab-user (discussione) (Traduci) | Vedi la pagina utente |
| tooltip-ca-protect (discussione) (Traduci) | Proteggi questa pagina |
| tooltip-ca-talk (discussione) (Traduci) | Vedi le discussioni relative a questa pagina |
| tooltip-ca-undelete (discussione) (Traduci) | Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione |
| tooltip-ca-unprotect (discussione) (Traduci) | Modifica la protezione di questa pagina |
| tooltip-ca-unwatch (discussione) (Traduci) | Rimuovi questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali |
| tooltip-ca-viewsource (discussione) (Traduci) | Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente |
| tooltip-ca-watch (discussione) (Traduci) | Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali |
| tooltip-compareselectedversions (discussione) (Traduci) | Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina. |
| tooltip-diff (discussione) (Traduci) | Guarda le modifiche apportate al testo |
| tooltip-feed-atom (discussione) (Traduci) | Feed Atom per questa pagina |
| tooltip-feed-rss (discussione) (Traduci) | Feed RSS per questa pagina |
| tooltip-invert (discussione) (Traduci) | Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il namespace associato, se selezionato) |
| tooltip-minoredit (discussione) (Traduci) | Contrassegna questa modifica come minore |
| tooltip-n-currentevents (discussione) (Traduci) | Informazioni sugli eventi di attualità |
| tooltip-n-help (discussione) (Traduci) | Pagine di aiuto |
| tooltip-n-mainpage (discussione) (Traduci) | Visita la pagina principale |
| tooltip-n-mainpage-description (discussione) (Traduci) | Visita la pagina principale |
| tooltip-n-portal (discussione) (Traduci) | Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose |
| tooltip-n-randompage (discussione) (Traduci) | Mostra una pagina a caso |
| tooltip-n-recentchanges (discussione) (Traduci) | Elenco delle ultime modifiche del sito |
| tooltip-namespace_association (discussione) (Traduci) | Seleziona questa casella per includere anche la pagina di discussione o l'oggetto del namespace associato con il namespace selezionato |
| tooltip-p-logo (discussione) (Traduci) | Visita la pagina principale |
| tooltip-preferences-save (discussione) (Traduci) | Salva le preferenze |
| tooltip-preview (discussione) (Traduci) | Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare) |
| tooltip-pt-anoncontribs (discussione) (Traduci) | Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP |
| tooltip-pt-anontalk (discussione) (Traduci) | Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (discussione) (Traduci) | La pagina utente di questo indirizzo IP |
| tooltip-pt-createaccount (discussione) (Traduci) | Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio |
| tooltip-pt-login (discussione) (Traduci) | Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio |
